полски » немски

Преводи за „ostrożny“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

ostrożny [ostroʒnɨ] ПРИЛ

1. ostrożny (rozważny):

2. ostrożny (powściągliwy):

ostrożny oszacowanie, prognoza
ostrożny oszacowanie, prognoza

Примери за ostrożny

ostrożny optymizm

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Halleck był generałem ostrożnym, przedkładającym drobiazgowe przygotowanie do bitwy i prace fortyfikacyjne nad szybkie, agresywne operacje.
pl.wikipedia.org
Ostrożne i ugodowe stanowisko autora przyczyniło się w dużym stopniu do popularności.
pl.wikipedia.org
Hemolimfa tych owadów zawiera trujący alkaloid pederynę, powodującą bolesne, trudno gojące się kontaktowe zapalenie skóry po wcześniejszym nieostrożnym rozgnieceniu na niej owada.
pl.wikipedia.org
Są one bardzo ostrożne, dlatego nie korzystają z wód używanych przez człowieka.
pl.wikipedia.org
Pomimo swojej ostrożnej natury nigdy nie cofał się przed śmiałymi i ryzykownymi przedsięwzięciami.
pl.wikipedia.org
Cesarze nicejscy prowadzili bardzo ostrożną i rozważna politykę finansową, wiedząc że dysponują ograniczonymi środkami, poza tym większość podatków była reinwestowana tam gdzie je pobierano.
pl.wikipedia.org
Cesarz wyraził „życzliwe zainteresowanie”, poprzestając jednak tylko na ostrożnych ogólnikach, gdyż nie chciał wprawiać w zakłopotanie swojego sojusznika tureckiego sułtana.
pl.wikipedia.org
Oprócz motywu wabienia wroga do ukrytej wnęki, w historii można znaleźć obraz ostrożnego układania cegieł, aspekt zemsty oraz agoniczne wołania ofiary.
pl.wikipedia.org
Opuszczone siedziby uległy dotychczas zniszczeniu np. w wyniku pożarów, m.in. spowodowanych przez nieostrożnych turystów, chroniących się w nich i rozpalających wewnątrz ogniska.
pl.wikipedia.org
Dogi niemieckie są powściągliwe i ostrożne wobec obcych; występujące osobniki agresywne powinny być wyłączane z dalszej hodowli.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "ostrożny" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski