Преводи за „książce“ в немски » полски речника

etw in einem Buch nachlesen

znaleźć coś w książce

verschlagen

zgubić stronę [lub stronicę] [w książce]

in diesem Buch

w tej książce

in einem Buch schmökern

rozczytać się w książce

ein Buch zu Rate ziehen

szukać rady w książce

dieses Thema durchzieht ein Buch durchziehen

ten temat м przewija się w książce

das Buch wimmelt von Fehlern fig

w tej książce roi się od błędów

Branchenverzeichnis

branżowy spis м firm (w książce telefonicznej)

in diesem Buch stehen viele nützliche Sachen drin

w tej książce znajduje się wiele przydatnych rzeczy

der Kritiker hat mein Buch in der Luft zerrissen разг

krytyk м nie zostawił na mojej książce suchej nitki

ich suche die Buchseiten, wozwischen ich das Lesezeichen gelegt habe

szukam tych stron w książce, gdzie położyłam zakładkę

Преводи за „książce“ в полски » немски речника

zagłębiać się w książce

sich вин in ein Buch vertiefen

kartki w książce się posklejały

die Buchseiten fpl sind [miteinander] verklebt

zaznaczyć ciekawe miejsca w książce

interessante Stellen im Buch markieren

czytam w kimś jak w otwartej książce

jd ist ein aufgeschlagenes [o. offenes] Buch für mich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Jak pierwszy badacz w historii dowodził, że crossdressing nie jest związany z orientacją seksualną, transwestyci opisani w jego książce byli heteroseksualnymi mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Zawarte w książce tezy dotyczyły rozwoju kultur świata w ujęciu ewolucjonistycznym.

pl.wikipedia.org

W książce tej wyraził m.in. pogląd, że dziewictwo młodych kobiet jest chorobą.

pl.wikipedia.org

W książce przeplata się rzeczywistość z fikcją, realność i marzenia.

pl.wikipedia.org

W książce występuje wiele kolokwializmów i regionalizmów.

pl.wikipedia.org

Kampusch przypisywano tzw. syndrom sztokholmski, chociaż sama temu zaprzecza, co opisała w swojej książce pt. 3096 dni.

pl.wikipedia.org

Inna wersja tego szyfru polega na zastępowaniu całych słów ich pozycjami w książce (zwykle słowniku).

pl.wikipedia.org

W książce tej przedstawił filozoficzne podstawy odpowiedzialności za losy świata i gatunku ludzkiego, przeciwstawiając się koncepcji neutralności etycznej nauki (w szczególności nauk przyrodniczych) i techniki.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę w książce odgrywają elementy oniryczne, np. wspomniany wyżej sen o powodzi.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy zgrupował i zrobił podsumowanie znanych sobie faktów, kładąc nacisk na ponadczasowość materiału zawartego w tej książce.

pl.wikipedia.org