полски » немски

Преводи за „inicjacja“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

inicjacja <род ‑ji, мн ‑je> [iɲitsjatsja] СЪЩ f geh

1. inicjacja (zapoczątkowanie):

inicjacja

2. inicjacja (wtajemniczenie):

inicjacja

3. inicjacja (obrzęd u ludów prymitywnych):

inicjacja

4. inicjacja ТЕХ:

inicjacja

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Stwierdza się zmniejszenie poczucia winy oraz konfliktów moralnych związanych z inicjacją, co jest skutkiem wzrostu oświaty medycznej.
pl.wikipedia.org
Wyróżnia się w nim trzy (czasem cztery) złożone etapy: inicjację, promocję i progresję.
pl.wikipedia.org
Kariera ma związek też z pewnego rodzaju stopniowymi inicjacjami, powodowanymi przez nadawanie kategorii wiekowych.
pl.wikipedia.org
Izba rozmyślań − pomieszczenie w loży wolnomularskiej, w której kandydat na wolnomularza przygotowuje się do inicjacji.
pl.wikipedia.org
Inicjacja apoptozy może wystąpić na drodze zewnątrzpochodnej lub wewnątrzpochodnej i prowadzi do szeregu biochemicznych przemian w komórce, a ostatecznie powstają ciałka apoptotyczne.
pl.wikipedia.org
Okoliczności samego przekazu wiedzy różnią się, w wyniku czego różnią się także sposoby inicjacji.
pl.wikipedia.org
Czynniki inicjacji translacji – białka wiążące się z małą podjednostką rybosomu, które biorą udział w inicjacji translacji.
pl.wikipedia.org
W dacie zapadalności następuje zwrot kapitałów wymienionych przy inicjacji swapa, przy czym wówczas rynkowy kurs walutowy może być zupełnie inny niż wynikający z wymienianych kapitałów.
pl.wikipedia.org
Z czasem w obrębie sufizmu wykształciło się wiele różnych tradycji (tarika) inicjacji i drogi mistycznej.
pl.wikipedia.org
W stosunku do młodzieży program sugeruje dążenie do opóźnienia wieku inicjacji seksualnej, dlatego przesłaniem jest abstynencja.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "inicjacja" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski