полски » немски

Преводи за „dziadkiem“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

gdyby babcia miała wąsy, to byłaby dziadkiem proverbial
gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem proverbial
wenn das Wörtchen ср „wenn“ nicht wär, wär mein Vater м Millionär м proverbial разг
gdyby ciocia [lub babcia] miała wąsy, toby był wujaszek [lub była dziadkiem] proverbial
wenn meine Tante f [o. Oma f ] Räder hätte, wäre sie ein Omnibus м разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Weise miał najprawdopodobniej dobre relacje z dziadkiem i jego partnerką.
pl.wikipedia.org
Idzie do domu, w którym mieszkał z dziadkiem – na miejscu przekonuje się, że staruszkowi chyba udało się na czas uciec.
pl.wikipedia.org
Przywódcę grupy kolędniczej nazywa się dziadkiem.
pl.wikipedia.org
Młodzieniec za pomocą swatki pertraktował z ojcem, dziadkiem lub braćmi upatrzonej dziewczyny, z którą chciał się ożenić.
pl.wikipedia.org
Babcia bez przerwy sprzecza się o drobiazgi z dziadkiem.
pl.wikipedia.org
Pierwsze lekcje rysunku udzielane przez ojca, animatora kultury i kontakt z piszącym wiersze dziadkiem, mogły być pierwotnym impulsem, który zadecydował o wyborze profesji.
pl.wikipedia.org
W tym czasie pociąg, którym podróżowała z dziadkiem, odjeżdża.
pl.wikipedia.org
Mel staje przed nie lada wyzwaniem – musi odnaleźć swojego rezolutnego syna, który to ruszył w ślad za swoim zaginionym przed laty dziadkiem.
pl.wikipedia.org
Zszył ją na kształt czapki-kominiarki i zakładał na głowę, aby przed dziadkiem udawać swojego ojca.
pl.wikipedia.org
Jest sumiennym policjantem i jak wynika z mimochodem rzucanych uwagach, oddanym mężem, ojcem i dziadkiem.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski