Преводи за „bliskich“ в немски » полски речника

grüße die dein, deine, deinen [o. Deinen]

pozdrów twoich [lub swoich] bliskich

er denkt oft an die sein, seine, seinen [o. Seinen] daheim

[on] często myśli o swoich bliskich w domu

diese offiziöse Nachricht stammt aus regierungsnahen Kreisen

ta półoficjalna wiadomość f pochodzi z kręgów bliskich rządowi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Pseudophakia nie daje możliwości akomodacji, dlatego powoduje konieczność dodatkowej korekcji do bliskich odległości (okularami lub soczewką kontaktową).

pl.wikipedia.org

Muzyk wydał album, ulegając namowom swoich bliskich i przyjaciół, którzy twierdzili, że wkoło nie ma już dobrej muzyki.

pl.wikipedia.org

Czynnik ten może wiązać się z poczuciem, że jest się ciężarem dla bliskich, jak również z cierpieniem związanym z chorobą somatyczną, bezrobociem czy bezdomnością.

pl.wikipedia.org

Nie miała bliskich koleżanek (twierdzi, że była izolowana z powodu pochodzenia).

pl.wikipedia.org

Zachowywano w nich jednak elementy tradycyjne: uroczyste pochody z wieńcami i pieśni; odbywały się na ogół w którąś z niedziel bliskich równonocy jesiennej.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie w swej miłości chcą tu naginać swoich bliskich do swojej woli, w żalu ryzykują ich utratę, cierpią latami nienawidząc ich.

pl.wikipedia.org

Może ona obejmować dzieciobójstwo, porzucenie oraz napiętnowanie bliskich.

pl.wikipedia.org

Pozornie radosne spotkanie bliskich sobie osób dość szybko zmienia się w pasmo wzajemnych pretensji i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Nielicznym Żydom pozostającym w mieście nie udało się przedsięwziąć żadnych kroków w celu ratowania miejsca spoczynku swoich bliskich.

pl.wikipedia.org

Powstałe wówczas obrazy, namalowane w dość bliskich tonacjach ukazują wizerunki pojedynczych kobiet w wnętrzu.

pl.wikipedia.org