полски » немски

Преводи за „się“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

się <siebie, sobą, sobie> [ɕe] PRON refl

1. się (siebie samego):

się
sich вин

2. się (siebie wzajemnie):

się
sich вин [gegenseitig]
się
einander вин

3. się (strona zwrotna czasownika):

pomylić się
sich вин täuschen
pomylić się
sich вин irren
czesać się
sich вин kämmen

5. się (bezosobowo):

mówi się, że...
man sagt, dass ...
to się rozumie samo przez się

awanturować się <‑ruje się> [avanturovatɕ ɕe] ГЛАГ рефл

bać się <boi się; imp bój się> [batɕ ɕe] ГЛАГ рефл

3. bać się (nie mieć odwagi):

bać się
sich вин nicht trauen
boję się wyjść z domu

biedzić się <‑dzi się; imp biedź się> [bjedʑitɕ ɕe] ГЛАГ рефл

bisurmanić się <‑ni się; imp ‑ań się> [bisurmaɲitɕ ɕe] ГЛАГ рефл przest

1. bisurmanić się (psocić):

2. bisurmanić się (prowadzić hulaszczy tryb życia):

blamować się <‑muje się; св z‑> [blamovatɕ ɕe] ГЛАГ рефл geh (ośmieszać się)

błaźnić się <‑ni się; св z‑> [bwaʑɲitɕ ɕe] ГЛАГ рефл

błąkać się <‑ka się> [bwoŋkatɕ ɕe] ГЛАГ рефл

boczyć się <‑czy się; imp bocz się> [botʃɨtɕ ɕe] ГЛАГ рефл

borykać się <‑ka się> [borɨkatɕ ɕe] ГЛАГ рефл

sich вин mit etw abmühen [o. herumschlagen разг ]

byczyć się <‑czy się; imp bycz się> [bɨtʃɨtɕ ɕe] ГЛАГ рефл разг

byczyć się
auf der faulen Haut liegen разг
byczyć się
Däumchen drehen прен разг

cackać się <‑ka się> [tsatskatɕ ɕe] ГЛАГ рефл разг

ceregielić się <‑li się> [tseregjelitɕ ɕe] ГЛАГ рефл

1. ceregielić się разг (cackać się):

lange rummachen разг

certolić się <‑li się> [tsertolitɕ ɕe] ГЛАГ рефл разг (cackać się)

chajtać się <‑ta się; imp ‑aj się> [xajtatɕ ɕe] нсв, chajtnąć się [xajtnoɲtɕ ɕe] ГЛАГ св рефл разг

chełpić się <‑pi się; imp chełp się> [xewpitɕ ɕe] ГЛАГ рефл

chichrać się <‑ra się; imp ‑aj się> [xixratɕ ɕe] ГЛАГ рефл разг

chlubić się <‑bi się; imp chlub się; св po‑> [xlubitɕ ɕe] ГЛАГ рефл

cielić się <‑li się; св o‑> [tɕelitɕ ɕe] ГЛАГ рефл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Od 2004 roku w ustawodawstwie kraju znajdują się przepisy chroniące przed dyskryminacją na podstawie orientacji seksualnej w miejscu pracy i w innych dziedzinach życia.
pl.wikipedia.org
Stosując wirowanie udało się wyizolować bakterie zawierające geny faga.
pl.wikipedia.org
Organizm reaguje w ten sposób, gdy nie jest w stanie utrzymać normalnej temperatury ciała i stara się wygenerować więcej ciepła przez ruch.
pl.wikipedia.org
Zanikowe zapalenie skóry – ujawnia się wiele lat po zakażeniu, najczęściej występuje na kończynach dolnych u osób w podeszłym wieku.
pl.wikipedia.org
Osoby w chronotypie(ang.)skowronka, cechują się znacznie lepszym zdrowiem od osób w chronotypie sowy lub nieregularnym.
pl.wikipedia.org
Opisuje targowanie się o kreton i brokat, a w przenośnym sensie zaloty.
pl.wikipedia.org
Bentonit – osadowa skała ilasta składająca się głównie z montmorylonitu.
pl.wikipedia.org
Samemu królowi jegomości nieraz się dostawało.
pl.wikipedia.org
Badani, którym płaci się bardzo mało, nie mają zewnętrznego uzasadnienia dla swojego postępowania: trudno im usprawiedliwić swoje kłamstwo.
pl.wikipedia.org
Aguilera pojawiła się na scenie jako pierwsza; miała na sobie czarny, skórzany trencz.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "się" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski