Traduzioni di „zużycie“ nel dizionario polacco » italiano

zużycie SOST nt

1. zużycie paliwa:

zużycie

consumo m

2. zużycie (zniszczenie):

zużycie

usura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to rodzaj fizycznej blokady usług, ponieważ najczęściej celem czarnego faksu jest zużycie całego tonera, aby nie można było już odbierać faksów.

pl.wikipedia.org

Maksymalna prędkość wyniosła 137,6 km/h, przyspieszenie od 0-100 km/h 19,7 s, a średnie zużycie paliwa 9 l/100 km.

pl.wikipedia.org

Z takim użyciem ma dużą wydajność na zużycie many.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie czasami transporty były mniej liczne, ale potrzebowano takiego samego stężenia cyklonu, zatem zużycie gazu musiało być odpowiednio większe.

pl.wikipedia.org

Mieści on 25 naboi, po których zużyciu następuje wymiana magazynka.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano jednostki napędowe, skrzynię biegów oraz obniżono zużycie paliwa.

pl.wikipedia.org

Zasilanie taśmowe (taśma parciana, podczas wojny koreańskiej stosowano taśmę metalową, jednak prowadziło to do szybszego zużycia mechanizmów karabinu).

pl.wikipedia.org

Lot do zewnętrznych planet trwałby dziesiątki lat, a zużycie paliwa i tak byłoby bardzo duże.

pl.wikipedia.org

Ilościowe nakłady na wykonanie zadań związane są ze zużyciem określonych środków i przedmiotów pracy oraz z pracą ludzką.

pl.wikipedia.org

MMRTG nie ma ruchomych części, które mogą ulec awarii lub zużyciu i w związku z tym jest wysoce niezawodnym urządzeniem zasilania energią elektryczną.

pl.wikipedia.org