Traduzioni di „wyczucie“ nel dizionario polacco » italiano

wyczucie SOST nt

wyczucie sytuacji

senso m dell'opportunità

Esempi per wyczucie

wyczucie sytuacji

senso m dell'opportunità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Liczy się zarówno technika, jak i wyczucie rytmu oraz własny styl.

pl.wikipedia.org

Często fotografowała sceny uliczne, wykazując się dużym wyczuciem chwili.

pl.wikipedia.org

Ptaki orientujące się za pomocą słońca rekompensują zmiany jego pozycji na niebie wewnętrznym wyczuciem czasu.

pl.wikipedia.org

Leczenie musi być kompleksowe, jest trudne, wymaga umiejętności i wyczucia od lekarza.

pl.wikipedia.org

Do ich wykonania jest potrzebne wielkie wyczucie czasu, zręczność, siła i gibkość ciała.

pl.wikipedia.org

Krajobraz charakteryzuje się nowożytnym zmysłem obserwacji, wyczuciem perspektywy, światła i przestrzeni oraz swoistą ekspresją i nastrojem.

pl.wikipedia.org

Po wyczuciu przez policjantów od aktora alkoholu został zatrzymany pod zarzutem prowadzenia pojazdu po alkoholu, zatrzymano mu prawo jazdy.

pl.wikipedia.org

Posiada także niesamowitą umiejętność wyczucia strapionej dziewczyny z odległości dwóch kilometrów.

pl.wikipedia.org

Bardzo doświadczony policjant, niezbyt bystry, ale mający wielkie wyczucie sytuacji w mieście.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy cechuje wyrafinowana kolorystyka, trafne wyczucie formy i perspektywy powietrznej oraz światłocienia.

pl.wikipedia.org