Traduzioni di „udawać“ nel dizionario polacco » italiano

I . udawać <udać> VB vb trans

1. udawać:

udawać chorobę

fingere una malattia

2. udawać (naśladować):

udawać

fare

II . udawać <udać> VB vb intr

udawała, że mnie nie zna

faceva finta di non conoscermi

udawać się <udać się> VB vb rifl

udało nam się (powiodło)

ci siamo riusciti

Esempi per udawać

udawać chorobę

fingere una malattia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimi, pułkownikowi i porucznikowi udaje się uciec z niewoli.

pl.wikipedia.org

Jack zostaje złapany, jednak udaje mu się przedrzeć do systemu zraszaczy.

pl.wikipedia.org

Ryszard opuszcza kraj i udaje się na wojnę.

pl.wikipedia.org

Rząd przekupywał delegatów aarsz i w wielu wypadkach się to udawało, ale przekupionych delegatów ich zgromadzenia odwoływały.

pl.wikipedia.org

Część samochodów zatrzymywała się przed wsią, inne do niej wjeżdżały i udając się pod dom skazanego na pacyfikację.

pl.wikipedia.org

Udawał urzędnika-dezynfektora, zmęczonego starszego pana, który pomaga żonie w zajęciach gospodarskich.

pl.wikipedia.org

Mając świadomość, że nie zdąży, udaje się do pracy.

pl.wikipedia.org