Traduzioni di „ster“ nel dizionario polacco » italiano

ster SOST m

ster NAUT, AVIAZ

timone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prototyp wykazywał szereg niedogodności, za wysoką i za mało sztywną kabinę, za mało miejsca dla pilota na wysokości jego łokci oraz nieprawidłową nadskuteczność steru kierunku.

pl.wikipedia.org

Chłopcy budzą ojca, aby ten przejął stery, nim samolot się rozbije.

pl.wikipedia.org

Ster wysokości, o konstrukcji przekładkowej, usytuowany na stateczniku kierunku nad rurą kadłuba.

pl.wikipedia.org

Napastnicy powalili biskupa sterem, kamienowali go i bili kijami.

pl.wikipedia.org

Scandia była całkowicie metalowym, wolnonośnym dolnopłatem, jedynie stery pokryte były płótnem.

pl.wikipedia.org

Na jednostce poruszającej się z prędkością mniejszą niż najmniejsza prędkość manewrowa, wychylenie płetwy steru nie powoduje istotnej zmiany kursu.

pl.wikipedia.org

Usterzenie konstrukcji drewnianej, stateczniki kryte sklejką, stery płótnem.

pl.wikipedia.org

Następnie pilot będący przy sterach wykonywał zakręt standardowy o 180 stopni, wchodząc na właściwy kierunek lądowania.

pl.wikipedia.org

Od szybowca seryjnego różnił się zbiornikami balastowymi w skrzydłach oraz zastosowaniem automatycznego sprzęgu steru wysokości.

pl.wikipedia.org

Otrzymał dwie torpedy: pierwsza urwała rufę, śrubę i ster, po czym został dobity drugą torpedą w nocy o 19.30 w czasie holowania.

pl.wikipedia.org