Traduzioni di „słony“ nel dizionario polacco » italiano

słony AGG

słony

salato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Duże obszary są zajęte przez zbiorowiska łąkowe, m.in. niezwykle bogate florystycznie łąki trzęślicowe ze starodubem łąkowym, a także śródlądowe słone łąki ze stanowiskami rzadkich halofitów.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, stopy i dłonie pacjenta były zanurzane w słonej wodzie.

pl.wikipedia.org

Odznacza się twardą konsystencją i ostrym, słonym smakiem.

pl.wikipedia.org

Jednak władze austriackie nakazały w roku 1823 zabudować słone źródło a prymitywny szyb zasypać.

pl.wikipedia.org

To on miał rozpocząć praktykę łączenia smaków słodkich i słonych, zanikłą w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

W okolicy słone bagna, miejscami pokrywy solne i gipsowe.

pl.wikipedia.org

Między innymi z tego powodu poleca się posypywać potrawy solą gruboziarnistą – jej kryształy wybiórczo dostarczają intensywnego słonego smaku, podkreślając walory dania.

pl.wikipedia.org

Efektem związanym z efektem „słonych palców” jest schodkowa struktura rozkładu temperatury i zasolenia w górnych warstwach oceanu.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają słoną wodę interstycjalną uwięzioną między ziarenkami piasku.

pl.wikipedia.org

Dar ten nie wzbudził zachwytu mieszkańców, jako że woda w źródełku była słona.

pl.wikipedia.org