Traduzioni di „restaurować“ nel dizionario polacco » italiano

restaurować <od-> VB vb trans

restaurować

restaurare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieżę kilkakrotnie restaurowano, m.in. pomiędzy 1819 a 1840 rokiem, kiedy to dach namiotowy został zastąpiony dachem pogrążonym, a na wieży zainstalowano zegar.

pl.wikipedia.org

W 1824 i 1863 restaurowano kościół, wtedy też dobudowano dzwonnicę.

pl.wikipedia.org

Budowlę restaurowano w latach 1934–1936 oraz 1946–1948.

pl.wikipedia.org

Późnogotycką, jednonawową budowlę o gwieździstym sklepieniu restaurowano w latach 1784 i 1824.

pl.wikipedia.org

Kościół wybudowano na wzór gotycki z elementami barokowymi i neogotyckimi, świątynię przebudowywano i restaurowano w latach 1783, 1838-1840, 1897, 1949-1951, 1987.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla drewniana wzniesiona w 1570 roku w stylu późnogotyckim, którą później wielokrotnie restaurowano.

pl.wikipedia.org

W latach 1965-1966 świątynię gruntownie restaurowano i obito ściany budowli gontem.

pl.wikipedia.org

W 1882 kościół rozbudowano, a w latach 1971–1975 restaurowano.

pl.wikipedia.org

Obecną świątynię z cegły, w stylu gotyckim, wzniesiono w 1566 i wielokrotnie restaurowano w następnych stuleciach.

pl.wikipedia.org

Późniejsi władcy asyryjscy dbali o świątynię, restaurując ją i upiększając, nie zmieniali jednak jej kształtów.

pl.wikipedia.org