Traduzioni di „powiewać“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

powiewać VB vb intr

1. powiewać powiać (wiatr):

powiewać

soffiare

2. powiewać (flaga):

powiewać

sventolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tematem dzieła jest ukazanie ruchu szat, które powiewają na wietrze.

pl.wikipedia.org

Widząc oni swoich, nie próbowali się nawet bronić, lecz podnosząc czapki w górę i powiewając chustkami oświadczyli gotowość przejścia na polską stronę.

pl.wikipedia.org

Tuż po uroczystości pociąg odjechał na front, a na jego wieżyczce powiewała flaga z trupią głową i napisem: „Śmierć komunie”.

pl.wikipedia.org

Dla każdego chłopca w rodzinie powiewa oddzielny proporczyk przedstawiający karpia – największy dla najstarszego, a dla młodszych coraz mniejsze.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej formie i usytuowaniu łatwo napełniają się wiatrem i żwawo powiewają, zdając się pływać w powietrzu ponad szczytami domów.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę między kwietniem a czerwcem powiewa gorący, porywisty, pustynny wiatr niosący pył i piasek, który zwiększa temperaturę i obniża wilgotność.

pl.wikipedia.org

Po negocjacjach opuścili drugi z obiektów, jednak nad radą miejską powiewała rosyjska flaga.

pl.wikipedia.org

Kwatera otoczona jest żelaznym płotem zbudowanym w 1904, a obok zwykle powiewa amerykańska flaga.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony widoczna jest gospoda nad którą powiewa ogromny sztandar.

pl.wikipedia.org

Sztandar ten dumnie powiewa na wietrze, gdy niemiecki chyli się ku ziemi.

pl.wikipedia.org