Traduzioni di „powiedzieć“ nel dizionario polacco » italiano

powiedzieć VB vb trans

powiedzieć

dire

powiedzieć komuś coś

dire qc a qu

Esempi per powiedzieć

trudno powiedzieć

è difficile da dire

powiedzieć za dużo

dire troppo

powiedzieć komuś coś

dire qc a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomimo to przyrzekła dziewczynom, że nic nie powie innym.

pl.wikipedia.org

W związku z tym nie można jednoznacznie powiedzieć, czy ród wygasł.

pl.wikipedia.org

Mają prostą konstrukcję, można powiedzieć, że są to nasypy ziemne.

pl.wikipedia.org

Już pierwszego dnia w szkole nauczycielka poprosiła ją, aby przed klasą wyjaśniła pochodzenie swojego oryginalnego imienia, powiedziała skąd pochodzi i czym się zajmują jej rodzice.

pl.wikipedia.org

To był niezapomniany wieczór – powiedział po polsku papież.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz w wywiadzie dla telewizji powiedział, że wyjaśnił z trenerem kilka spraw związanych z jego przeszłością i wykazał chęć ponownego grania w drużynie.

pl.wikipedia.org

Król przeczytał i powiedział, że zastanowi się wraz z przyjaciółmi, co ma robić.

pl.wikipedia.org

Vouza − mimo kilkugodzinnego przesłuchania − nie powiedział nic, został więc pchnięty bagnetami w ramiona, korpus i twarz, po czym zostawiony na śmierć.

pl.wikipedia.org

Po utracie posady powiedział, że władze uczelni nie dały mu wystarczająco dużo czasu aby całkowicie wykonać swój plan z drużyną.

pl.wikipedia.org