Traduzioni di „pokrywać“ nel dizionario polacco » italiano

I . pokrywać <pokryć> VB vb trans

1. pokrywać:

pokrywać coś czymś

coprire qc di qc

2. pokrywać:

pokrywać wydatki

pagare

pokrywać długi

saldare

II . pokrywać <pokryć> VB vb rifl

pokrywać się z czymś

collimare con qc

Esempi per pokrywać

pokrywać się z czymś

collimare con qc

pokrywać coś czymś

coprire qc di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rzeźba występowała przede wszystkim w portalach, prowadzących do kościoła oraz na kapitelach, wieńczących kolumny, a w niektórych regionach pokrywała nawet całą fasadę.

pl.wikipedia.org

Jeśli początek drogi pokrywa się z jej końcem, szkic jest łamaną zamkniętą.

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowy okazał się również dobór poszczególnych miejsc i obiektów, które pokrywały się z europejskim tournée 2016 r.

pl.wikipedia.org

Jej przedni skraj pokrywały nieregularnie rozmieszczone otwory na naczynia.

pl.wikipedia.org

Nie przynosiło dochodów, zyski pochodziły głównie z prenumerat i dotacji, z trudem pokrywały koszt druku i wynagrodzenie redaktora.

pl.wikipedia.org

Zakres działań komendy powiatowej nie zawsze pokrywał się z granicami powiatów nadgranicznych.

pl.wikipedia.org

Ściany wewnętrzne i elewacje pokrywają inkrustacje z barwnych płyt kamienia ułożone w geometryczne wzory.

pl.wikipedia.org

Podział religijny mieszkańców miejscowości pokrywał się z ich strukturą narodowo-etniczną, gdyż 124 mieszkańców podało białoruską przynależność narodową, a pozostałych 16 polską.

pl.wikipedia.org

Pokrywy uszne i gardło nierzadko pokrywa żółty nalot.

pl.wikipedia.org

Ich obszar występowania nie pokrywa się z granicami państwa austriackiego.

pl.wikipedia.org