Traduzioni di „orkiestra“ nel dizionario polacco » italiano

orkiestra SOST f MUS

orkiestra symfoniczna

orchestra f sinfonica

orkiestra jazzowa

jazz-band f

Esempi per orkiestra

dyrygować orkiestrą

dirigere un'orchestra

orkiestra symfoniczna

orchestra f sinfonica

orkiestra jazzowa

jazz-band f

orkiestra pod dyrekcją...

orchestra diretta da...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ważną postacią jest dyrektor szkoły, gdy dotknięty przez kosmitę traci mowę, jego bezradne jąkanie naśladuje również orkiestra.

pl.wikipedia.org

Na terenie browaru i osady fabrycznej działały m.in. kasa zapomogowo-pożyczkowa, teatr, orkiestra dęta, straż pożarna, oraz kręgielnia.

pl.wikipedia.org

Zabawy te były często połączone z loterią fantową, a do tańca grała miejscowa orkiestra dęta.

pl.wikipedia.org

Początkowo był to kwintet, zaś pod koniec działalności orkiestra stanowiła sekstet.

pl.wikipedia.org

Orkiestra ma w repertuarze: czardasze, polki, walce, marsze i miniatury muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Orkiestra koncertowała z okazji rocznic i świąt państwowych, uroczystości kopalnianych.

pl.wikipedia.org

Ściany pokrywali futurystyczną dekoracją, grała orkiestra, a uczestnicy pili alkohol, tańczyli, wykonując podskoki, po czym zalegali na kanapach.

pl.wikipedia.org

Orkiestra spełniała ważną funkcję kulturotwórczą w środowiskach wojskowych i cywilnych.

pl.wikipedia.org

W melancholijny temacie orkiestra przywołuje bijące dzwony, szelest liści i śpiew ptaków.

pl.wikipedia.org

Często improwizowane w oparciu o wybraną kadencję harmoniczną polegały na popisie wirtuozerii solisty, podczas gdy orkiestra milkła.

pl.wikipedia.org