Traduzioni di „ogród“ nel dizionario polacco » italiano

ogród SOST m

ogród

giardino m

ogród botaniczny

orto m botanico

ogród zoologiczny

giardino zoologico

Esempi per ogród

ogród botaniczny

orto m botanico

ogród zoologiczny

giardino zoologico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wybudowano go w 1911 roku, tym samym urzeczywistniając marzenia malarza o stworzeniu przestrzeni, która stanowiłaby miejsce jego życia i pracy oraz obejmowała ogród.

pl.wikipedia.org

Od wschodniej strony znajduje się taras z wyjściem na ogród.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie dziedzińca był ogród zwany „gaikiem dębowym”, za domem i oficyną ciągnęły się sady owocowe, ze stawami rybnymi, sadzawkami, pomarańczarnią i dwiema altanami.

pl.wikipedia.org

W połowie września 2006 roku oddano dla zwiedzających, tuż obok palmiarni, ogródek dydaktyczny, przypominający ogród angielski.

pl.wikipedia.org

W ogrodzie przy swoim domu miał podobno hodować różne gatunki ptaków, wykorzystując je następnie do studiów malarskich.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą: willa, park (ogród), kordegarda i ogrodzenie z bramą.

pl.wikipedia.org

W 1545 roku otrzymała duże połacie ziemi w powiecie grójeckim, o które później dbała, ustanawiając liczne przywileje dla posiadaczy ogrodów.

pl.wikipedia.org

Wille były przeważnie jednopiętrowymi budynkami zaprojektowanymi na planie centralnym lub prostokątnym, w otoczeniu ogrodów.

pl.wikipedia.org

Większość scen kręcono jednak w studiu, gdzie zbudowano nie tylko wnętrze budynku, ale też i ogród oraz altankę.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu powstały ogród i kuchnia komunalna, które pozwoliły zrewitalizować kwartał i wzmocnić więzi sąsiedzkie, a także przedefiniować sąsiedzką koegzystencję w mieście.

pl.wikipedia.org