Traduzioni di „nasze“ nel dizionario polacco » italiano

nasz, nasza, nasze PRON

1. nasz:

nasz

nostro

nasz samochód

nostra macchina

nasza przyjaciółka

nostra amica

nasi rodzice

nostri genitori

locuzioni:

nasz

nostro

ten teren jest nasz

questo terreno è nostro

Esempi per nasze

nasze kotki szybko się oswoiły

i nostri gattini si sono addomesticati facilmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nasze zachowanie jako podmiotu też staje się przewidywalne, więc łatwo można zacząć nami manipulować.

pl.wikipedia.org

Motywuje to również do pracy, ponieważ kieruje nasze myśli na oczekiwaną nagrodę, a nie na trudy podejmowanego działania.

pl.wikipedia.org

Artysta wizualizuje sobie wszystkie te nasze wyobrażenia, oraz przestrzenie, i przetwarza.

pl.wikipedia.org

Współzależnością społeczną jest więc każda sytuacja, w której ktoś inny – oprócz nas samych – ma wpływ na nasze wyniki.

pl.wikipedia.org

Według niego kryterium rozpoznawania czy nasze działania są dobre czy złe, zależy od osądu, jak dużo robimy rzeczy dobroczynnych dla świeckich ludzi.

pl.wikipedia.org

Stwórzmy warunki, by nasze dzieci były dumne z tego, że są hindusami, muzułmanami czy też należą do innego wyznania.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób działają przekonania, określające nasze doświadczanie.

pl.wikipedia.org

Bardzo podobały mu się też nasze tańce i stroje ludowe”.

pl.wikipedia.org

Moi podwładni zrobili wszystko, aby nasze wojsko było dobrze wyposażone.

pl.wikipedia.org

Zasługuje to na nasze najbardziej entuzjastyczne poparcie, dając nam wielkią nadzieję”.

pl.wikipedia.org