Traduzioni di „nadużycie“ nel dizionario polacco » italiano

nadużycie SOST nt

nadużycie

abuso m

nadużycia finansowe

appropriazioni fpl indebite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Piosenka uzyskała mieszane recenzje krytyków, krytykowana za nadużycie efektu auto-tune, natomiast chwalona jako spektakularny utwór klubowy.

pl.wikipedia.org

W maju 1994 został aresztowany w związku z nadużyciami finansowymi swego partnera biznesowego (miał przy sobie podrobione franki szwajcarskie).

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za usunięciem świętych i ich relikwii z kościołów ze względu na nadużycia, których był świadkiem, związanych ich czczeniem.

pl.wikipedia.org

Zajmie się ona także udzielaniem pomocy i wsparcia ofiarom tych nadużyć.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2004 przetrwał próbę odsunięcia go od władzy pod zarzutem nadużyć finansowych w czasie wyborów lokalnych.

pl.wikipedia.org

Dla zmniejszenia nadużyć wprowadzono możliwość opłacania jasaku w ekwiwalencie pieniężnym.

pl.wikipedia.org

W kraju dochodzi do represji politycznych, nadużyć władzy przez policję, aktów dyskryminacji ze względu na płeć czy narodowość, oraz licznych aktów przemocy seksualnej.

pl.wikipedia.org

Klientom o wysokiej wartości prawdopodobieństwa popełnienia nadużycia zwykle odmawia się usługi lub wymaga się od nich zapłacenia kaucji.

pl.wikipedia.org

ACFE szacuje, że typowa organizacja traci około 5% przychodów wskutek nadużyć pracowniczych rocznie.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku diecezja ze względu na wysokie roszczenia ofiar nadużyć seksualnych duchownych diecezja ogłosiła upadłość.

pl.wikipedia.org