Traduzioni di „mętny“ nel dizionario polacco » italiano

mętny AGG

mętny

torbido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szara woda zawdzięcza swą nazwę mętnemu wyglądowi oraz statusowi, który nie kwalifikuje jej jako wody czystej pitnej ani też jako wody silnie skażonej.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywierzyska pochodzi od ciemnej, mętnej wody, która z niego wypływa po intensywnych deszczach.

pl.wikipedia.org

Dorosłe ptaki poza sezonem lęgowym czasami tracą w upierzeniu kolor czarny i kasztanowy, a plama na piersi jest bardziej mętna.

pl.wikipedia.org

Są one silnie unaczynione i ukrwione i stanowią swoisty narząd zmysłów umożliwiający mu orientację w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Zmysł ten umożliwiał mu polowanie nawet w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w przypadku roztworów silnie zabarwionych lub mętnych, a także w reakcjach, w których tworzą się kompleksy.

pl.wikipedia.org

Zdolność do odbioru fal o niskiej częstotliwości pozwala rekinom zlokalizować ofiarę nawet w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Inne kajmany żyją w cieplejszych jeziorach o mętnej wodzie i strumieniach o wolnym nurcie.

pl.wikipedia.org

Żyje w czystych lub trochę mętnych wodach stojących na nizinach oraz obrzeżach bagien, częsty w wodach słonawych.

pl.wikipedia.org

Mętny wskaźnik – wykorzystywany w programowaniu wskaźnik o specjalnym zastosowaniu, przypisany do obszaru danych, których definicja może ulec zmianie.

pl.wikipedia.org