Traduzioni di „ilość“ nel dizionario polacco » italiano

ilość SOST f

ilość

quantità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku jego braku, produkcję w zakładzie zawieszano, do czasu otrzymania odpowiedniej ilości tego materiału.

pl.wikipedia.org

Ilość żółtka i sposób jego rozmieszczenia w komórce ma wpływ na bruzdkowanie.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się dzięki temu obniżenie ilości wydzielanych spalin i oszczędzenie paliwa.

pl.wikipedia.org

Ilość informacji potrzebnej lub dostęp do niej jest ograniczony.

pl.wikipedia.org

Według autorów, dana ilość wiedzy może zostać przyswojona w czasie 10-50-krotnie krótszym niż przy zastosowaniu tradycyjnych metod.

pl.wikipedia.org

Planck stwierdził, że energia nie może być wypromieniowywana w dowolnych ciągłych ilościach, a jedynie w postaci „paczek” (kwantów) o wartości hν, gdzie ν jest częstotliwością.

pl.wikipedia.org

Dwaj zwycięzcy konferencji z największą ilością punktów otrzymują wolny los w pierwszej rundzie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ilość dodatków dzieli się je na bardzo chude (<35%), chude (35–45%), średnie (46–55%), tłuste (56–70%) bardzo tłuste (>70%).

pl.wikipedia.org

SITPMB w trakcie swojego istnienia zawsze było inspiratorem działań na rzecz zwiększenia ilości tytułów prasowych i książkowych o tematyce związanej z przemysłem materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Luka informacyjna jest zjawiskiem stale narastającym w wyniku wzrostu informacji nierelewantnych spowodowanym ogólnym rozrostem ilości danych trudnych do przetworzenia.

pl.wikipedia.org