Traduzioni di „gwóźdź“ nel dizionario polacco » italiano

gwóźdź SOST m

gwóźdź

chiodo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektórzy świadkowie utrzymywali nawet, że ofiarom wkładano ręce do kotłów z wrzątkiem i wbijano gwoździe w czaszki.

pl.wikipedia.org

Fale – tradycyjny dom samoański, pokryty strzechą, zbudowany na planie kolistym lub owalnym bez użycia gwoździ.

pl.wikipedia.org

Obok niego inny, w płaszczu w barwach jasnej zieleni i żółci, blokuje przedramię trzeciego anioła, a prawą chwyta gwóźdź, chcąc niejako przebić nim dłoń towarzysza.

pl.wikipedia.org

Zadanie jest wykonywane w kilkuosobowych grupach, z użyciem prostych narzędzi oraz z pozoru bezużytecznych materiałów takich jak deski, gwoździe, drut itp.

pl.wikipedia.org

Wg wyników badań archeologicznych była to konstrukcja zbudowana z drewnianych belek złączonych wielkimi żelaznymi gwoździami i wypełniona kamieniami i żwirem.

pl.wikipedia.org

Metody nieinwazyjne – nie używają gwoździ, śrub ani nakrętek.

pl.wikipedia.org

Ślady po ukrzyżowaniu są ograniczone do niewielkich ran po gwoździach i zaznaczenia rany w boku Jezusa.

pl.wikipedia.org

Były nim elementy taboru kolejowego: śrub, elementy do mocowania podkładów, podkłady kolejowe, gwoździe do szyn, śruby hakowe, śruby do podkładów kolejowych, aż do części wagonów.

pl.wikipedia.org

Gwóźdź rani wówczas częściowo nerw środkowy, co powoduje skurcz kciuka do części dłoni.

pl.wikipedia.org

Podczas ekshumacji stwierdzono, że śmierć spowodowana została przebiciem głowy przy pomocy gwoździa.

pl.wikipedia.org