Traduzioni di „gest“ nel dizionario polacco » italiano

gest SOST m

gest

gesto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ta luka w słownictwie jest prawdopodobnie zapełniana za pomocą gestów.

pl.wikipedia.org

Prowadzący nauczanie modlił się za katechumenów z gestem nałożenia rąk.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy system liczy ponad 1300 gestów, z których około 500 jest używanych często.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy typy rysunków są uważane za rysunki gestami; praktyka rysowania serii ciał w nieruchomej formie.

pl.wikipedia.org

Jakub siedzi po prawej stronie i wykonuje typowy gest rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Przedstawia akt zastygłej w półobronnym i uległym geście tanecznym dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy często grający we wspólnym składzie szybko wypracowują symbole i gesty, które służą do pokazywania pojęć abstrakcyjnych, bądź też mają pomóc w odgadnięciu właściwego hasła.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy nasze słowa są sprzeczne z emocjami, nasze ciało zdradza prawdziwe uczucia i intencje poprzez gesty.

pl.wikipedia.org

Jako źródło dźwięku wykorzystywał m.in. oddech czy krzyk, posługiwał się także elementami wizualnymi, gestami i ruchami ciała.

pl.wikipedia.org

W pewnych okolicznościach (np. wobec świętości) diabeł manifestuje swoją obecność poprzez agresywne gesty, wulgarność, obrazoburstwo.

pl.wikipedia.org