Traduzioni di „finansowy“ nel dizionario polacco » italiano

finansowy AGG

finansowy

finanziario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Telewizja ostatecznie wycofała się z tych planów z powodu braku środków finansowych.

pl.wikipedia.org

Projekt ten wkrótce porzucono wobec „konieczności utrzymania poprawnych stosunków z organizacjami autorskimi za granicą”, jak również ze względów finansowych.

pl.wikipedia.org

Tłumaczył ją powodami rodzinnymi, ale dziennikarze pisali, że znów przyczyną mogły być sprawy finansowe (klub zalegał z wypłatą pensji).

pl.wikipedia.org

Znaczna część pracowników otrzymuje wynagrodzenie proporcjonalne do osiąganych wyników finansowych.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku klub został reaktywowany przy wsparciu finansowym macedońskiej społeczności.

pl.wikipedia.org

Nastąpił finansowy kryzys, który doprowadził do stanu upadłości.

pl.wikipedia.org

Członkowie zajmują się księgowaniem faktur, zarządzaniem dokumentami podatkowymi, sporządzaniem sprawozdań finansowych czy tworzeniem planów budżetowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kwestii roszczeń finansowych przyjęto tzw. „opcję zerową”, czyli brak rozliczenia.

pl.wikipedia.org

Strata na działalności stoczni w 2018 wyniosła 51 mln zł, a wynik finansowy netto -57,9 mln zł.

pl.wikipedia.org

W celu zachowania płynności finansowej zespoły posiłkują się także m.in. sprzedażą płyt i gadżetów.

pl.wikipedia.org