Traduzioni di „egoistyczny“ nel dizionario polacco » italiano

egoistyczny AGG

egoistyczny

egoistico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z czwórki głównych bohaterów ma najbardziej podłe i egoistyczne usposobienie.

pl.wikipedia.org

Na polu religijnym i moralnym spekulacja jest postrzegana negatywnie jako zachowanie egoistyczne, ponieważ może spowodować poważne szkody dla realnej gospodarki i wspólnego dobra.

pl.wikipedia.org

Stoicy zakładali, że jednostka przedkłada działanie altruistyczne nad egoistyczne skłonności i robi to także dla własnego dobra.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia bogaty gospodarz, wsłuchując się w głos swego serca, uświadomił sobie jak grzeszne i egoistyczne było jego życie.

pl.wikipedia.org

Kierują się różnymi egoistycznymi pobudkami i mają różne metody działania.

pl.wikipedia.org

Początkowo dla egoistycznych pobudek, aby móc imponować kobietom, jednak wkrótce został superbohaterem.

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo regionalne należy rozpatrywać również w aspekcie egoistycznego podejścia większości państw.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście wolność ludzka, która realizuje się w drodze uwalniania od przywiązań do swoich egoistycznych potrzeb, nie jest pojęciem statycznym.

pl.wikipedia.org

Uczy on przede wszystkim, że jego sensem jest nieustanna walka z egoistycznymi zachciankami, które trzeba zastąpić ofiarną miłością.

pl.wikipedia.org

Alidor mimo jawnie egoistycznych rysów nie jest jednak okrutnikiem, zna uczucie żalu, waha się, próbuje naprawić popełnione błędy.

pl.wikipedia.org