Traduzioni di „dodawać“ nel dizionario polacco » italiano

dodawać <dodać> VB vb trans

1. dodawać:

dodawać

aggiungere

dodawać komuś otuchy

incoraggiare qu

2. dodawać MAT:

dodawać

addizionare

Esempi per dodawać

dodawać komuś otuchy

incoraggiare qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aktorka nie była przekonana do swojej gry, przez co reżyser często dodawał jej otuchy.

pl.wikipedia.org

Producenci telewizyjni zaczęli wówczas dodawać dekodery telegazety do swoich odbiorników.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak mąż, lubi jeść móżdżki, ponieważ uważa, że dodają one rozumu, oraz oglądać komedie.

pl.wikipedia.org

Można je dodawać do sałatek, jako przyprawę do różnych dań oraz do przyrządzania herbaty.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się liniami ostro zagiętymi, a nie płynnymi, co dodawało jego dziełom dramatyzmu.

pl.wikipedia.org

Do przyprawiania dań często również dodaje się sproszkowane algi morskie.

pl.wikipedia.org

Na maszynach tych przeważnie usuwano całkowicie uzbrojenie obronne oraz dodawano w kadłubie dodatkowe okienka do obserwacji.

pl.wikipedia.org

Marius dodaje także, że jest "subtelną, delikatną istotą".

pl.wikipedia.org

Mroczkowski dodaje, że takie myślenie było niezwykle groźne, ponieważ mogło prowadzić do nacjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Ciągłe linie używane wewnątrz konturu obiektu mogą dodawać akcent lub rzucać cień, w zależności od wartości linii.

pl.wikipedia.org