Traduzioni di „ciekawość“ nel dizionario polacco » italiano

ciekawość SOST f

ciekawość

curiosità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mogą być trzymane w jednej klatce w kilka ptaków, a dzięki ich ciekawości łatwo je uczyć.

pl.wikipedia.org

Jego ulubionym zajęciem było podsycanie w ludziach ciekawości, poprzez szeptanie im do ucha różnego rodzaju plotek.

pl.wikipedia.org

Wiele osób zakupiło z ciekawości ten znaczek i przechowywało go.

pl.wikipedia.org

Strategie spontaniczne wynikające z orientacji na przypadek, satysfakcję, ciekawość, głębsze poznanie sensu życia.

pl.wikipedia.org

Pomimo ciekawości załogi i tym razem nie zezwolił zejść na brzeg.

pl.wikipedia.org

W procesie powstawania portugalskiego imperium kolonialnego były brane pod uwagę motywy ekonomiczne i polityczno-strategiczne, powiązane z pewną ciekawością kulturową i naukową oraz intencją ewangelizacji.

pl.wikipedia.org

Moje własne namiętności i pasje odważam z rosnącą ciekawością, ale bez współczucia”.

pl.wikipedia.org

Karmić wrodzoną ciekawość naszych członków odnośnie przemyślanych zapytań i odpowiedzi, podczas poszerzania swoich horyzontów wiedzy i mądrości.

pl.wikipedia.org

Obecność czterech mężczyzn w kawiarni wzbudziła ciekawość dwóch innych (niewtajemniczonych) holenderskich żołnierzy, którzy usiłowali usłyszeć, o czym oni mówią.

pl.wikipedia.org

Za nim ukazane zostały postacie dwóch pozostałych apostołów z wielką ciekawością obserwujących wydarzenie.

pl.wikipedia.org