Traducciones de „zdusić“ en el diccionario polaco » español

zdusić

zdusić dk. od dusić:

Véase también: dusić

I . dusić V. trans.

1. dusić form. perf. u- [lub za-] (zabijać):

dusić

estrangular

2. dusić form. perf. z- fig. (tłumić):

dusić płacz, okrzyk, tęsknotę

ahogar

3. dusić form. perf. u- (gotować):

dusić

cocer a fuego lento

dusić pod przykryciem

cocer a fuego lento con la tapadera puesta

II . dusić V. intr.

dusić dym, wyziewy:

dusić

sofocar

duszący kaszel

tos f sofocante

III . dusić V. v. refl. dusić się

1. dusić (nie móc oddychać):

dusić się

sofocarse

2. dusić form. perf. u- [lub za-] (umrzeć):

dusić się

ahogarse

3. dusić fig. (czuć się przytłoczonym):

duszę się w tym mieście

me sofoco en esta ciudad

4. dusić form. perf. u- mięso, warzywa:

dusić się

cocerse a fuego lento

dusić się (pod przykryciem)

cocerse a fuego lento con la tapadera puesta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jako że największym zagrożeniem dla ojczyzny jest defetyzm, wielkiego poddanego, który miał odwagę zdusić potwora, należy zrozumieć i okazać mu litość.

pl.wikipedia.org

Należy ich zdusić, powolność nasza jest męcząca.

pl.wikipedia.org

Churchill był zadeklarowanym antybolszewikiem i twierdził, że „bolszewizm należy zdusić w zarodku”.

pl.wikipedia.org