Traducciones de „zachęcić“ en el diccionario polaco » español

zachęcać, zachęcić form. perf. V. trans.

zachęcać kogoś do czegoś

animar a alguien a algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Spektakl zachęcił do dialogu na temat chorób psychicznych i samobójstwa wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Ostatnio otwarto kafejkę internetową i centrum komputerowe, by zachęcić i zaznajomić ludzi z komputerami oraz pomóc im w nabywaniu umiejętności posługiwania się nimi.

pl.wikipedia.org

Sukces tej powieści zachęcił ich do kontynuowanie współpracy literackiej.

pl.wikipedia.org

Sukces pierwszego spotkania zachęcił do kontynuacji tego typu zlotów.

pl.wikipedia.org

Zachęcić członków do wykorzystania osobistych osiągnięć w zakresie świadczenia usług dla społeczeństwa i ogólnego wkładu w ludzkość.

pl.wikipedia.org

Sukces tego wydarzenia zachęcił ich do podobnych inicjatyw.

pl.wikipedia.org

Ferdynand zachęcił kota do domu za pomocą kiełbasy.

pl.wikipedia.org

Zachęcił go również do oddania kraju pod opiekę papiestwa.

pl.wikipedia.org

Poza tym jest wiele ekspozycji, które mają zachęcić do odwiedzania muzeum.

pl.wikipedia.org

Jedynie w 1991 wprowadzone zostały pewne ułatwienia dla przedsiębiorców, mające zachęcić zagranicznych inwestorów.

pl.wikipedia.org