Traducciones de „winowajca“ en el diccionario polaco » español

winowajca (-czyni) <pl. -cy> SUST. m (f) decl. jak f w sing.

winowajca (-czyni)

culpable mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Policjanci szybko ustalili winowajcę, a jako dowód zabezpieczyli uszkodzony samochód z pękniętą przednią szybą i wgniecionym błotnikiem.

pl.wikipedia.org

W przypadku niepoinformowania naczelnika bao o popełnieniu przestępstwa karany był nie tylko winowajca, ale także jego rodzina i sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Wobec przeciwników był okrutny, wierzył niemal każdej pogłosce o buncie i wymierzał domniemanym winowajcom karę oślepienia.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to poprzez ponowne włączenie winowajcy do wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Amerykanie, szukając realnego winowajcy, znaleźli go w osobie króla.

pl.wikipedia.org

Zezwolenie starszemu oprogramowaniu na dostęp do danych bez odpowiednich shimów jest głównym winowajcą takich problemów.

pl.wikipedia.org

Ustalona przez społeczność propozycja kary zostawała przedstawiona winowajcy i jego rodzinie.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak przewinienie było poważne, winowajca i jego rodzina mogli zostać wykluczeni ze wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Tym samym konferansjer proponuje czytelnikowi historię kryminalną o nieco odwróconym schemacie: nie szukamy winowajcy, który jest wiadomy, lecz winy.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że winowajcą jest ktoś zupełnie inny.

pl.wikipedia.org