Traducciones de „wcisnąć“ en el diccionario polaco » español

wcisnąć <-nę, -iśnie; imper. -iśnij>

wcisnąć dk. od wciskać:

Véase también: wciskać

I . wciskać < form. perf. wcisnąć> V. trans.

1. wciskać (wgłębiać):

wciskać

meter

wciskać coś do oporu

hundir algo hasta el fondo

2. wciskać (naciągać):

wciskać czapkę na uszy

encasquetarse la gorra hasta las orejas

3. wciskać coloq. (namawiać do kupna):

wciskać komuś coś

meterle a alguien algo

4. wciskać coloq. (zmuszać do zjedzenia):

wciskać komuś coś

embutirle a alguien algo

II . wciskać < form. perf. wcisnąć> V. v. refl.

1. wciskać (dostawać się z trudem):

wciskać się do środka czegoś

colarse al interior de algo

2. wciskać (wbijać się):

wciskać się w obcisły żakiet

ponerse una chaquetilla demasiado estrecha

3. wciskać coloq. (zdobywać miejsce):

wciskać się gdzieś

colarse a alguna parte

wcisnąć się

1. wcisnąć się dk. od wciskać się:

2. wcisnąć się dk. od cisnąć się: