Traducciones de „uczyć“ en el diccionario polaco » español

I . uczyć < form. perf. na-> V. trans.

uczyć

enseñar

uczyć kogoś czegoś

enseñar algo a alguien

II . uczyć V. intr. (dowodzić)

uczyć

demostrar

III . uczyć < form. perf. na-> V. v. refl.

uczyć uczyć się:

uczyć się

aprender

uczy się, aby zostać tancerzem

estudia para ser bailarín

Ejemplos de uso para uczyć

uczyć kogoś czegoś

enseñar algo a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Każdy buddysta jest swoim własnym autorytetem w tym sensie, że musi się uczyć prawdy poprzez studia, samodyscyplinę i praktykę.

pl.wikipedia.org

Niestety edukacja jego została nagle przerwana z powodu śmierci przybranego ojca i matka zadecydowała, że będzie się uczył zawodu.

pl.wikipedia.org

Kariera artysty zaczęła nabierać tempa, gdy zaczął uczyć się w szkole średniej.

pl.wikipedia.org

Przyszła następczyni tronu będzie uczyć się obowiązków, tradycji i poznawać swoje królestwo, aby godnie móc nim rządzić w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Wydziały same ustalają, jakich przedmiotów w określonych semestrach studenci będą się uczyć.

pl.wikipedia.org

Uświadamiał polskich rodziców aby używali i uczyli dzieci w domu języka polskiego w prywatnych rozmowach i na publicznych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

W 1929 roku uczyło się w niej około 60. dzieci.

pl.wikipedia.org

Za namową rodziców, w dzieciństwie zaczęła uczyć się gry na wiolonczeli, gitarze, oboju i fortepianie.

pl.wikipedia.org

Był pomysłodawcą stworzenia kółek samokształceniowych, które miały za zadanie uczyć pisać i czytać najniższe warstwy robotnicze zaangażowane w ruch proletariacki.

pl.wikipedia.org

Organizm uczy się skutecznie i bez nadmiernych zaburzeń radzić sobie ze stresorem.

pl.wikipedia.org