Traducciones de „szczery“ en el diccionario polaco » español

szczery ADJ.

1. szczery (prawdomówny):

szczery

sincero

jeśli mam być szczery...

hablando francamente...

2. szczery (niekłamany):

szczery podziw, prawda, chęć

puro

3. szczery złoto:

szczery

puro

locuciones, giros idiomáticos:

w szczerym polu

en campo raso

Ejemplos de uso para szczery

jeśli mam być szczery...

hablando francamente...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Doszedł do przekonania, że najwyższe wartości moralne są przechowywane przez prosty rosyjski lud, przede wszystkim w jego szczerym sposobie wyznawania prawosławia.

pl.wikipedia.org

Karate, poprzez praktykowanie medytacji zen, uczy nas patrzeć w głąb siebie; jeżeli zrobimy to w szczery sposób, znajdziemy w sobie piękną esencję człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Uzyskiwał dzięki temu efekt lekkiej, lecz nierzadko bardzo szczerej, rozmowy w przyjaznej atmosferze.

pl.wikipedia.org

Raportowanie wielu tego typu objawów jednocześnie jest bardzo mało prawdopodobne przy szczerych odpowiedziach.

pl.wikipedia.org

Stara się dbać o swoich przyjaciół i współpracowników, ale nie przepada za szczerymi rozmowami i uzewnętrznianiem swoich uczuć.

pl.wikipedia.org

Wysoki, czerstwy, dobrze zbudowany, w średnim wieku, szczery, dąży wprost do celu.

pl.wikipedia.org

Hindusi wierzą, że wszystkie szczere wiary prowadzą ostatecznie do tego samego boga.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania mówiono o potrzebie szczerego i stałego dialogu między państwem i konferencją episkopatu, sprzyjającego rozwojowi całego kraju.

pl.wikipedia.org

Zawsze szczery, delikatny o głębokiej duchowości w przeżywaniu wiary.

pl.wikipedia.org

Józef miał z nią dwie córki zmarłe w dzieciństwie i darzył ją szczerą miłością, jednak nieodwzajemnioną.

pl.wikipedia.org