Traducciones de „sito“ en el diccionario polaco » español

sito SUST. nt

1. sito (kuchenne):

sito

colador m

2. sito (selekcja):

przejść przez sito egzaminacyjne

pasar por un tamiz de exámenes

sito

Entrada creada por un usuario

sito obrotowe

tamiz

sito obrotowe

Entrada creada por un usuario

sito obrotowe

tamiz rotatorio

Ejemplos de uso para sito

przejść przez sito egzaminacyjne

pasar por un tamiz de exámenes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na szczycie wieży umieszczone były piece do topienia ołowiu i sita, a na dole zbiornik z wodą lub innym chłodziwem, do którego wpadał śrut.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są przy użyciu technik teledetekcyjnych oraz metod in situ.

pl.wikipedia.org

Od kasacji w 1833 r. skarbiec nie istnieje in situ.

pl.wikipedia.org

Sita szczelinowe są bardzo wytrzymałe, ich charakterystyczną cechą jest niezatykanie szczelin, ze względu na rozbieżność płaszczyzn za najwęższym miejscem szczeliny.

pl.wikipedia.org

W wyniku długotrwałego wypasu powstało w suchych miejscach polany pastwisko z dominującym gatunkiem – sitem rozpierzchłym.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych działań ochronnych należą reintrodukcja oraz ochrona in situ polegająca głównie na tworzeniu rezerwatów przyrody.

pl.wikipedia.org

Placówka działa w drewnianych zabudowaniach, położonych niedaleko ustrońskiego rynku, do których budowy wykorzystano elementy chałupy, usytuowanej w tym miejscu od 1768 roku (rekonstrukcja in situ).

pl.wikipedia.org

Taka reprezentacja może być użyteczna w sicie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Materiał przechodzący przez sito, stanowiące górną granicę danej klasy ziarnowej, zwie się produktem dolnym, a pozostający na sicie stanowiącym dolną granicę - produktem górnym.

pl.wikipedia.org

W czerniaku in situ wystarcza margines 0,5–1 cm.

pl.wikipedia.org