Traducciones de „renowacja“ en el diccionario polaco » español

renowacja SUST. f

renowacja

renovación f

renowacja

restauración f

przeprowadzić renowację budynku

renovar [lub restaurar ] un edificio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 1982 roku rozpoczęto renowację świątyni celem ponownego zaadaptowania jej do celów sakralnych, a od 1985 roku katedra ponownie użytkowana jest przez wspólnotę katolicką.

pl.wikipedia.org

Od 1894 roku ruiny wykupili franciszkanie, którzy rozpoczęli prace wykopaliskowe, a następnie renowację zabytków.

pl.wikipedia.org

Po przejściu renowacji oba okręty zostały przemianowane na okręty obrony wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat wszystkie budynki poddane zostały gruntownej renowacji.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku synagoga została poddana renowacji, dzięki której odtworzono jej oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org

W 2002 stanął na czele jej struktur w departamencie, od 2008 do 2012 był jej sekretarzem krajowym do spraw renowacji.

pl.wikipedia.org

Od 2012 roku trwają prace mające na celu renowację budynku.

pl.wikipedia.org

W 2016 roku stadion przeszedł renowację, dzięki czemu zwiększyła się jego pojemność.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania proszono gości o pomoc przy ratowaniu synagogi, tzn. o podjęcie wspólnych, skoordynowanych działań mających na celu uzyskanie dotacji na renowację budynku.

pl.wikipedia.org

Po licznych zniszczeniach (pożary w latach 1645, 1674, 1706, 1731) i renowacjach, obecny kształt budynek zawdzięcza przebudowie z roku 1760.

pl.wikipedia.org