polaco » español

Traducciones de „raz“ en el diccionario polaco » español (Ir a español » polaco)

I . raz <gen. -zu> SUST. m

3. raz (natychmiast):

od razu
en seguida
od razu
enseguida

4. raz (tymczasem):

na razie uczy się
por ahora estudia
na razie! coloq.
¡hasta luego!

locuciones, giros idiomáticos:

do trzech razy sztuka provb.
a la tercera va la vencida

II . raz NUM.

raz
uno
raz, dwa, trzy...
uno, dos, tres...

III . raz ADV.

1. raz (kiedyś):

raz
una vez
raz byłem w Londynie
estuve en Londres una vez

2. raz (wreszcie):

raz
por una vez
raz
de una vez
niech to się już raz skończy
que termine eso de una vez

3. raz (definitywnie):

raz
una vez
nie cofnę raz danej obietnicy
una vez dada la promesa, no la retiraré

Ejemplos de uso para raz

raz się śmiejesz, raz płaczesz
a veces te ríes y otras veces lloras
raz mówił ten, raz tamten
a veces hablaba éste, a veces aquél
jeszcze raz
una vez más
niejeden raz
más de una vez
raz byłem w Londynie
estuve en Londres una vez
zrobić coś raz-dwa
hacer algo en un dos por tres
po raz enty
por enésima vez
raz kozie śmierć!
lo que fuere, sonará
raz na miesiąc
una vez al mes
po raz pierwszy
por primera vez
raz, dwa, trzy...
uno, dos, tres...
raz na zawsze
de una vez por todas
można by spróbować jeszcze raz
se podría intentar otra vez
po raz pierwszy i ostatni
por primera y última vez
nie cofnę raz danej obietnicy
una vez dada la promesa, no la retiraré
w sam raz [dla mnie]
ideal (para mí)
raz/dwa razy w tygodniu
una vez/dos veces a la semana
zapamiętaj to sobie raz na zawsze
recuérdalo de una vez por todas
niech to się już raz skończy
que termine eso de una vez

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Consultar "raz" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares