Traducciones de „pośpieszyć“ en el diccionario polaco » español

pośpieszyć

pośpieszyć dk. od śpieszyć:

Véase también: śpieszyć

I . śpieszyć, spieszyć < form. perf. po-> V. intr.

1. śpieszyć (iść śpiesznie):

śpieszyć

darse prisa

śpieszyć

apurarse

2. śpieszyć (działać ochoczo):

śpieszyć komuś z pomocą

apresurarse a ayudar a alguien

II . śpieszyć, spieszyć < form. perf. po-> V. v. refl. śpieszyć się

1. śpieszyć (wykonywać szybko):

śpieszyć się z czymś

darse prisa con algo

2. śpieszyć (iść szybko):

śpieszyć się dokądś

tener prisa

3. śpieszyć zegar:

śpieszyć się

adelantarse

III . śpieszyć, spieszyć V. v. refl. v. impers.

śpieszy mi się

tengo prisa

pospieszyć, pośpieszyć

pospieszyć dk. od śpieszyć:

Véase también: śpieszyć

I . śpieszyć, spieszyć < form. perf. po-> V. intr.

1. śpieszyć (iść śpiesznie):

śpieszyć

darse prisa

śpieszyć

apurarse

2. śpieszyć (działać ochoczo):

śpieszyć komuś z pomocą

apresurarse a ayudar a alguien

II . śpieszyć, spieszyć < form. perf. po-> V. v. refl. śpieszyć się

1. śpieszyć (wykonywać szybko):

śpieszyć się z czymś

darse prisa con algo

2. śpieszyć (iść szybko):

śpieszyć się dokądś

tener prisa

3. śpieszyć zegar:

śpieszyć się

adelantarse

III . śpieszyć, spieszyć V. v. refl. v. impers.

śpieszy mi się

tengo prisa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Oba płynące blisko jachty ostrzyły kurs, by następnie postawić spinakery i pośpieszyć w kierunku wyznaczającej nawrót boi.

pl.wikipedia.org

Dwa okręty ateńskie zdołały jednak wymknąć się i pośpieszyć z wezwaniem o pomoc.

pl.wikipedia.org