Traducciones de „obwieszczenie“ en el diccionario polaco » español

obwieszczenie SUST. nt

obwieszczenie

proclamación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalniało z obowiązku stawienia się w miejscu i czasie wskazanym w obwieszczeniu.

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach podobne zarządzenia i obwieszczenia opublikowano także na szczeblu powiatu.

pl.wikipedia.org

Zachęcał do nauki, wydając obwieszczenie według którego każdy kto zacznie się uczyć, będzie nagradzany posiłkami na cesarskim dworze.

pl.wikipedia.org

Później "albusem" nazwano białą tablicę, na której czarnymi literami zapisywano publiczne obwieszczenia.

pl.wikipedia.org

Razem z monetą wydane zostały ulotki zawierające krótką notatkę o mieście i jego historii, a także plakaty z obwieszczeniem na temat akcji promocyjnej.

pl.wikipedia.org

Stosowanie określonego systemu czasu pracy powinno wynikać z układu zbiorowego pracy, regulaminu pracy lub z obwieszczenia.

pl.wikipedia.org

Do słów o podłożu arabskim należą m.in. mukim („siedlisko”), nurani („związany ze światłem”), maklumat („obwieszczenie”).

pl.wikipedia.org

Na placu wygłaszano królewskie i magistrackie obwieszczenia, przeprowadzano egzekucje, było to miejsce zebrań ludowych.

pl.wikipedia.org

W obwieszczeniu zamieszczone zostały podstawowe informacje zawarte w protokołach wyborów posłów w okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1864 został skazany na 10 tygodni aresztu za „przekroczenie obwieszczeń z 28 i 29 lutego 1864 roku”, czyli za świadczenie pomocy powstańcom.

pl.wikipedia.org