Traducciones de „obiecywać“ en el diccionario polaco » español

obiecywać < form. perf. obiecać> V. trans.

obiecywać komuś coś

prometerle a alguien algo

locuciones, giros idiomáticos:

obiecywać [komuś] gruszki na wierzbie

hacerle (a alguien) falsas promesas

Ejemplos de uso para obiecywać

obiecywać złote góry

prometer montañas de oro

obiecywać komuś coś

prometerle a alguien algo

obiecywać [komuś] gruszki na wierzbie

hacerle (a alguien) falsas promesas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Republikanie promowali protekcjonizm i obiecywali m.in. wysokie renty dla weteranów wojennych.

pl.wikipedia.org

Aristagoras jako przywódca powstania przekonywał do siebie mieszkańców różnych poleis obiecując im obalenie tyranów.

pl.wikipedia.org

Wendy obiecuje mu, że będzie go odwiedzać każdego roku w czasie wiosennych porządków.

pl.wikipedia.org

Wszystkim obiecywał wysokie wynagrodzenie, w tym dodatek dewizowy.

pl.wikipedia.org

Obiecywał podniesienie poziomu życia mieszkańców i modernizację kraju, podniesienie poziomu edukacji i bezpłatną opiekę zdrowotną oraz uzdrowienie benińskiego przemysłu włókienniczego.

pl.wikipedia.org

Dawniej, gdy cynk nie był znany, górnicy sascy nazywali sfaleryt blendą, czyli rudą, która mami i zwodzi – obiecuje metal, a nie daje go.

pl.wikipedia.org

Grupy tancerzy wędrowały od domu do domu, obiecując mieszkańcom zdrowie i dobrobyt.

pl.wikipedia.org

Zespół uznał, że przerwa jest konieczna, powołując się na rozpad i jednocześnie obiecując wrócić w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Z tych więc zapewne względów oklaskiwał tragedie, która obiecywał szczęśliwe jutro, mądry i wyrozumiały porządek.

pl.wikipedia.org

Kochanka obiecuje, że przyniesie mu następnego dnia wiązankę róż, której zjedzenie go odczaruje.

pl.wikipedia.org