Traducciones de „narząd“ en el diccionario polaco » español

narząd <gen. -du> SUST. m

narząd

órgano m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Narządy rozrodcze samicy odznaczają się szerokim i tylko częściowo silnie zesklerotyzowanym przewodem torebki kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one szybkie zamknięcie światła "na głucho" operowanego narządu i usunięcie jego fragmentu.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozpoczęciem zalotów rośnie ciśnienie płynu w zatoce żylnej otaczającej narząd wytwarzający strzałkę.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samic mają trzy nieregularnie postrzępione, walcowate w zarysie, wąsko zakręcone u wierzchołków zbiorniki nasienne.

pl.wikipedia.org

Naukowo i w praktyce zajmuje się przede wszystkim chirurgią narządu ruchu, w tym kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

W przypadku stwierdzenia przynajmniej dwóch zmian w różnych narządach, co zwykle spełnia kryteria rozpoznania i potwierdza diagnozę, różnicowanie jest zbędne.

pl.wikipedia.org

Oozooid traci tymczasem większość narządów wewnętrznych pozostając jedynie odpowiedzialny za napędzanie całej kolonii - jego pasy mięśniowe cały czas przepompowują wodę przez jego ciało.

pl.wikipedia.org

Nazwa węgorz nawiązuje do węgorzowatego kształtu ciała ryby, a epitet gatunkowy elektryczny – do obecności narządów elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Względnie znaczna długość ciała pachycefalozaurów mogła służyć ochronie ważnych narządów przed urazem z boku w wyniku tych walk.

pl.wikipedia.org

Posiada zdolności percepcji zmysłowej poprzez narządy zmysłów dźńanendrija i działań poprzez narządy karmendrija, należące do sukszmaśarira.

pl.wikipedia.org