Traducciones de „kalosz“ en el diccionario polaco » español

kalosz SUST. m

kalosz

chanclo m

locuciones, giros idiomáticos:

to inna para kaloszy

eso es harina de otro costal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Opowiadanie kończy się zachętą narratora do zaopiekowania się niemowlęciem w meloniku lub kaloszach, w przypadku znalezienia go w parku.

pl.wikipedia.org

Wśród alternatywnych teorii funkcjonuje również taka, że potrawa zawdzięcza ją wyglądowi, mającemu przypominać kalosze (ang. wellingtons).

pl.wikipedia.org

W wypadku dużego mrozu lub opadu śniegu do munduru zimowego wydawano tzw. gumofilce – gumowe buty, podobne do kaloszy, z filcowym wykończeniem.

pl.wikipedia.org

Nosi oliwkową sukienkę, żółty fartuszek i czarne kalosze.

pl.wikipedia.org

Wodery – rodzaj nieprzemakalnego obuwia wędkarskiego sięgającego do kroku, połączenie kaloszy i nieprzemakalnych spodni.

pl.wikipedia.org

Chodzi w starych kaloszach wypchanych słomą, na głowie ma wełnianą czapkę.

pl.wikipedia.org

Sale do produkcji kaloszy mają zostać przeznaczone na sale wystawowe i koncertowe, muzea, teatry oraz kluby.

pl.wikipedia.org

Zamierzony pierwotnie atak tasakiem był w rzeczywistości pozorowany, zaś ostre narzędzie zastąpił kalosz.

pl.wikipedia.org

Held przedstawiał je na swoich rysunkach jako młode dziewczęta noszące rozpięte kalosze, które wydawały odgłosy „trzepotania” (ang. flap) podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Odmianą kaloszy są tzw. gumofilce, tzn. ocieplane buty z gumową podeszwą i stopą oraz filcową cholewą do połowy łydki.

pl.wikipedia.org