Traducciones de „inklinacja“ en el diccionario polaco » español

inklinacja SUST. f

inklinacja

inclinación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Różnice w podstawowych parametrach orbitalnych to zaledwie 5% dla półosi wielkiej, 1,4° dla inklinacji oraz 0,08 dla mimośrodu.

pl.wikipedia.org

Do 1994 roku zostało zidentyfikowanych ponad 10 członków tej rodziny; mają one półosie wielkie pomiędzy 2,50 a 2,82 j.a. i inklinacje 33–38°.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie inklinacja orbity została wyznaczona na 0,4°–0,7°, zatem obiekt krążyłby niemal prostopadle do osi obserwacji.

pl.wikipedia.org

Tak więc, jeżeli próbka wypalonej gliny nie została ruszona z miejsca, zachowa inklinację i deklinację z czasu, kiedy została ogrzana.

pl.wikipedia.org

W początku 2021 roku pozostawał na tej degradującej orbicie o inklinacji prawie 14°.

pl.wikipedia.org

W 9 min 53 s lotu statek wszedł na orbitę o parametrach: perygeum 196 km, apogeum 337 km, inklinacja 42,42°.

pl.wikipedia.org

Inklinacja – nieprostopadłość osi obrotu lunety do osi obrotu instrumentu.

pl.wikipedia.org

Metody astrometryczne sugerowały dla dalszych planet inklinację wynoszącą ok. 84°.

pl.wikipedia.org

Orbity te mają zwykle kąt inklinacji od 50 do 70°, przy czym najczęściej wybieranym kątem jest ok. 63,4°, przy którym linia apsyd pozostaje nieruchoma.

pl.wikipedia.org

Parametry orbity: o wys. 207,5/1841 km, okres orbitalny 216,8 min. oraz inklinacja 11,8°.

pl.wikipedia.org