Traducciones de „haitański“ en el diccionario polaco » español

haitański ADJ.

haitański

haitiano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wydarzenie to spotkało się z opozycją ze strony bogatej ludności białoskórej, która obawiając się powtórzenia rasowej przemocy z rewolucji haitańskiej poprosiła o pomoc wojska kolumbijskie.

pl.wikipedia.org

Pracował m.in. w zakonnym niższym seminarium (był m.in. rektorem niższego seminarium), a także jako przełożony haitańskiej prowincji oraz rektor zakonnego scholastykatu.

pl.wikipedia.org

Jego oddział 35 osób wpadł w zasadzkę ok. 400 haitańskich powstańców.

pl.wikipedia.org

Ostatnie powieści wyraźnie nawiązują do haitańskich, czy może szerzej: karaibskich tradycji i wierzeń, ujętych jednak w oryginalny i nieszablonowy sposób.

pl.wikipedia.org

Poza osobami pochodzenia afroamerykańskiego do największych grup należą osoby pochodzenia irlandzkiego (7,9%), włoskiego (7,9%), haitańskiego (7,6%), „amerykańskiego” (7,4%), niemieckiego (7,2%), angielskiego (6%) i kubańskiego (3,4%).

pl.wikipedia.org

Pisarz urodził się 2 czerwca 1907 w zamożnej rodzinie haitańskiej.

pl.wikipedia.org

Frankétienne pisze teksty silnie osadzone w rzeczywistości swojego kraju, chętnie wykorzystując jako główne motywy ludowe wierzenia haitańskie, przesądy i zwyczaje (voodoo, walki kogutów, itp.).

pl.wikipedia.org

Dorastał u boku dzieci pracowników z gospodarstwa, których dużą część stanowili haitańscy imigranci zarobkowi afrykańskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

W języku kreolskim haitańskim prowadzone są zajęcia szkolne, wydawana jest prasa i nadawane programy radiowe i telewizyjne.

pl.wikipedia.org