Traducciones de „fabrycznie“ en el diccionario polaco » español

fabrycznie ADV.

fabrycznie nowy

totalmente nuevo

Ejemplos de uso para fabrycznie

fabrycznie nowy

totalmente nuevo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Fabrycznie nowe maszyny zostały dostarczone, pierwsze dwie w kwietniu 1955 roku, kolejne dwie w czerwcu tego samego roku i ostatnia dwójka w lipcu 1955 roku.

pl.wikipedia.org

Prelude miała sportowy charakter, co potwierdzają fabrycznie montowane fotele półkubełkowe, zapewniające dość dobre trzymanie boczne.

pl.wikipedia.org

Wykonane fabrycznie z żelaza pomalowanego na zielono, oparte są na bujnych, płynnych liniach.

pl.wikipedia.org

Obecnie najpowszechniejszą metodą palenia są papierosy, głównie wytwarzane fabrycznie, jest również możliwość skręcania ich własnoręcznie za pomocą gilzy (cienkiej bibułki) i tytoniu.

pl.wikipedia.org

Fabrycznie produkowane filtry kubełkowe wyposażone są najczęściej w kilka pojemników na różne substancje filtrujące i dają użytkownikowi możliwość ich doboru w zależności od zapotrzebowania.

pl.wikipedia.org

Żadna z polskich sieczkarni samojezdnych nie była fabrycznie wyposażona w dodatkowe urządzenie do dokładnego rozdrabniania siekanej masy.

pl.wikipedia.org

Pojemność bagażowa może zostać zwiększona dzięki fabrycznie montowanemu hakowi do holowania przyczepy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zastosowanie tego typu akumulatora, pokazuje nadal instalowanie przez producentów pojazdu, fabrycznie klasycznych akumulatorów obsługowych.

pl.wikipedia.org

Koszulki wypalane fabrycznie są podatne na uszkodzenia podczas transportu, magazynowania i montażu.

pl.wikipedia.org

Te wersje oryginalnie wyposażano w prędkościomierz wyskalowany do 280 km/h, wersje fabrycznie zamówione ze zdjętym ogranicznikiem prędkości miały prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h.

pl.wikipedia.org