Traducciones de „cywilizacja“ en el diccionario polaco » español

cywilizacja SUST. f

cywilizacja

civilización f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ze względu na oddziaływanie cywilizacji ludzkiej zwiększyła się częstość i areał ich występowania.

pl.wikipedia.org

Z biegiem wieków różne cywilizacje różnie nazywały dolinę.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj ten był kontynuowany przez cały okres trwania cywilizacji egipskiej.

pl.wikipedia.org

Liczba obserwowanych cywilizacji technicznych w naszej galaktyce jak na razie wynosi 1 (cywilizacja ziemska).

pl.wikipedia.org

Czy określenia takie jak „cywilizacja” i „wzrost cywilizacji” nie dają fałszywego wrażenia, że cywilizacja jako taka jest dobra, a tryb życia łowców-zbieraczy – godny pożałowania?

pl.wikipedia.org

W dobie rewolucji przemysłowej i dalszego industrialnego rozwoju cywilizacji ludzkiej procesy te uległy gwałtownemu przyspieszeniu.

pl.wikipedia.org

W powieściach, esejach i wierszach poruszał tematykę konfliktów między tożsamością narodową a europejską, jednostką a społeczeństwem, wymogami religii a współczesną cywilizacją i codziennym życiem człowieka.

pl.wikipedia.org

Diamond dowodzi, iż sukces cywilizacji europejskiej nie jest produktem siły woli czy też inteligencji, a wynikiem możliwości i korzystnych zbiegów okoliczności.

pl.wikipedia.org

Jest to model określający liczbę zdarzeń stojących na drodze powstania cywilizacji.

pl.wikipedia.org

W tym celu każdy użytkownik sieci internetowej może przystąpić do programu, oddając niewielką część mocy obliczeniowej własnego komputera w celu poszukiwania sygnałów od pozaziemskich cywilizacji.

pl.wikipedia.org