Traducciones de „balowy“ en el diccionario polaco » español

balowy ADJ.

balowy

de fiesta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na parterze znajdowała się owalna sala balowa, wysoka na dwie kondygnacje, gabinet pana domu, salon, sala jadalna, obszerny przedpokój, kuchnia i pomieszczenia dla służby.

pl.wikipedia.org

W bibliotece cenna jest sztukateria o motywach roślinnych i geometrycznych, a w dwukondygnacyjnej sali balowej – kamienny balkon dla orkiestry.

pl.wikipedia.org

Znaczną część zajmuje wielka sala balowa, obejmująca wysokość dwóch kondygnacji, po wschodniej stronie występuje empora wsparta na toskańskich kolumnach.

pl.wikipedia.org

Występowały w różnych szerokościach (począwszy od najszerszej): prezydialne, komerszowe lub konwentowe, rycerskie (zwykłe), giermkowskie (fuksowskie) i balowe tzw. frakowe (1 cm).

pl.wikipedia.org

W mniejszych dworach i budynkach miejskich role sali balowej pełniła np. bawialnia lub salon.

pl.wikipedia.org

Powstała wielka sala balowo-teatralna udekorowana sztukaterią, dekoracjami stropu i wnęką ponad sceną.

pl.wikipedia.org

Sala hiszpańska powstała w latach 1569–1572 jako sala balowa.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten posiada salę balową, w której odbywały się bale i rauty.

pl.wikipedia.org

Organizowane są tu plenery malarskie i różnego rodzaju zabawy, a sala balowa odnajmowana jest na wesela.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się w nim również okazała sala balowa, w której organizowano przedstawienia teatralne i bale przebierańców.

pl.wikipedia.org