Translations for „szeregu“ in the English » Polish Dictionary

fall in

stawać [perf stanąć] szeregu

line up

stać [perf stanąć] w szeregu

Translations for „szeregu“ in the Polish » English Dictionary

ustawiać się w szeregu

to form a row

występować z szeregu

to step forward

ustawiać się w szeregu

to line up

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tutaj wyspecjalizował się w produkcji prostych jednoaktówek, głównie komedii slapstickowych, których fabuła ograniczona była z reguły do szeregu następujących po sobie skeczy, które miały w zamyśle rozśmieszać widza.

pl.wikipedia.org

Autor szeregu publikacji z dziedziny ikonologii.

pl.wikipedia.org

Formy kopiowe wykorzystuje się w szeregu różnych sytuacji, gdy nanoszenie obrazu bezpośrednio z makiety (w postaci fizycznej) lub pliku komputerowego na formę drukową jest niemożliwe, niewygodne lub nieuzasadnione ekonomicznie.

pl.wikipedia.org

Był to charakterystyczny skaner, umieszczony z przodu samochodu, składający się z szeregu światłowodów.

pl.wikipedia.org

Organizację i uczestnictwo w szeregu konferencji poświęconych m.in. rozwiązywaniu konfliktów, przeciwdziałaniu ekstremizmowi i migracji.

pl.wikipedia.org

Był to festiwal dwudniowy, w czasie którego odbyły się 3 wystawy fotografii oraz pokaz szeregu filmów z fotografią jako motywem przewodnim.

pl.wikipedia.org

W 1515 roku krajalnia została przeniesiona do skrajnej komory szeregu południowego sukiennic, a następnie do małego budyneczku przy wschodniej elewacji.

pl.wikipedia.org

Był współautorem licznych konstrukcji, ponadto nadzorował proces technologiczny produkcji szeregu wyrobów (m.in. trójczłonów elektrycznych, lokomotyw elektrycznych oraz wielu typów wagonów).

pl.wikipedia.org

Anihilacja pola magnetycznego – gwałtowna zamiana energii pola magnetycznego na energię termiczną i kinetyczną w szeregu procesów fizycznych zachodzących w obszarze gwałtownej (przestrzennie) zmiany pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Skład gatunkowy runa jest zależny od szeregu czynników ekologicznych: siedliska, zwarcia i składu drzewostanu, oddziaływania człowieka, klimatu i in.

pl.wikipedia.org