Polish » English

Translations for „ile“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

ile <gen, dat, loc ilu, instr iloma [lub ilu]> PRON

1. ile (z rzecz. policzalnymi):

ile
ile masz lat?
ile jest 2 razy 2?
what's 2 times 2?

2. ile (z rzecz. niepoliczalnymi):

ile
ile czasu?
ile to kosztuje?

3. ile (w zdaniach względnych):

kup ile chcesz

4. ile (mnóstwo):

ile ludzi!
ile wody!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił
ile tchu

6. ile (warunek):

o ile
if
o ile
o ile nie
o ile nie
o ile pamiętam
o tyle, o ile inf
o tyle, o ile inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Ze względu na popularność uprawy i rozsiewanie się z upraw – dla wielu stanowisk trudno określić na ile są naturalne.
pl.wikipedia.org
O ile jakość uzyskiwanych wydruków w przypadku drukarki laserowej lub kserokopiarki jest zadowalająca to w przypadku technologii atramentowej jest słaba, zwłaszcza przy drukowaniu grafiki i zdjęć.
pl.wikipedia.org
W wielu wersjach tej opowieści motyw odcięcia dłoni (ręki) powtarza się, choć trudno ocenić na ile jest prawdziwy.
pl.wikipedia.org
Osoba szczycąc się wiedzą na temat wina, może ukazywać swoje wyrafinowanie, a sygnalizując, ile jest w stanie zapłacić za butelkę wina, może chełpić się swoją zamożnością.
pl.wikipedia.org
O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.
pl.wikipedia.org
Zakończenie natomiast następuje po ostatniej instrukcji zawartej w definicji bloku, co implikuje niejawne (o ile nie umieszczono jawnie instrukcji wyjścia) wystąpienie odpowiedniej instrukcji wyjścia.
pl.wikipedia.org
Sąd oceni na podstawie okoliczności poszczególnego wypadku, czy i o ile dokument zachowuje moc dowodową pomimo przekreśleń, podskrobań lub innych uszkodzeń.
pl.wikipedia.org
Takie obniżenie częstotliwości próbkowania wiąże się z niebezpieczeństwem powstania aliasingu, o ile pasmo sygnału przed decymacją nie będzie odpowiednio ograniczone przy pomocy filtru antyaliasowego.
pl.wikipedia.org
Szósta stopa, o ile jest daktylem, może być niepełna – zamiast ostatniej sylaby występuje wtedy trochej () o długości trzech mor, a mora czwarta jest przerwą na oddech.
pl.wikipedia.org
Jeśli wynik jest nierozstrzygnięty (remis), rozgrywa się tyle 5-minutowych dogrywek, ile będzie konieczne do ustalenia wyniku meczu.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "ile" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina