Translations for „germanizm“ in the Polish » English Dictionary

germanizm <gen -mu> N m LING

germanizm

Germanism

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Część germanizmów przedostała się na grunt polski za pośrednictwem innych języków, zwłaszcza rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Śladem dłuższego pobytu w Niemczech jest spora ilość germanizmów, obecnych w używanym przez tę grupę dialekcie języka romani.

pl.wikipedia.org

Liczne germanizmy w rdzeniach tematycznych (przy zachowaniu polskich końcówek wyrazów) świadczą o napływowości, a więc wtórności wpływu na dialekt śląski ze strony języka niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Język longobardzki miał istotny wpływ na powstanie dialektów północnowłoskich, od niego też zapewne pochodzą istniejące w języku włoskim germanizmy.

pl.wikipedia.org

Dawniej nazywane "drykowanie" – jest to germanizm od niemieckiego drücken.

pl.wikipedia.org

Przez wieki ogromna ilość germanizmów przeniknęła do języków słowiańskich.

pl.wikipedia.org

W polskim słownictwie urzędowym zauważa się wiele germanizmów i rusycyzmów, przez środowiska normatywistyczne często ocenianych jako zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Etnografowie zwracają również uwagę na specyficzną gwarę, w której przetrwało wiele archaizmów językowych, a także naleciałości słowackich, madziaryzmów i germanizmów.

pl.wikipedia.org

Jest w nim wiele germanizmów, jednak prawie nic hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj germanizmy weszły w pełni do zasobu etnolektu śląskiego i są stosowane mimo zupełnego nieraz braku znajomości języka niemieckiego.

pl.wikipedia.org