Translations for „śpiewania“ in the English » Polish Dictionary

when singing that song

podczas śpiewania tej piosenki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W latach 30. określenie było także używane w sposób pejoratywny, a sam crooning uważany był za „zdegenerowany” sposób śpiewania.

pl.wikipedia.org

Ma talent do śpiewania, jej śpiew zwabia leśne zwierzęta, potrafi im także rozkazywać.

pl.wikipedia.org

Posoborowe księgi liturgiczne przywróciły praktykę śpiewania wielu wersów psalmowych przeplatanych śpiewem antyfony oraz uczyniły śpiew doksologii, która stanowi teraz odrębny wers, dowolnym.

pl.wikipedia.org

Marcourt określał mszę katolicką jako „tradycję absurdalną, nieopisaną gmatwaninę dzwonienia, wycia, śpiewania, ceremonii, świateł, okadzań, maskarad i innych małpich popisów”.

pl.wikipedia.org

Urządzenia robią nam także zdjęcia i kamerują nas podczas śpiewania.

pl.wikipedia.org

Różnica podstawowa: kontralt, w przeciwieństwie do altu, musi mieć biegłość techniczną, czyli umiejętność szybkiego śpiewania, zwaną koloraturą.

pl.wikipedia.org

Jednak cały utwór kończy się optymistycznie, co jest podkreślone nawet sposobem śpiewania.

pl.wikipedia.org

Zabieg taki jednak nie jest w stanie utrzymać umiejętności śpiewania dyszkantem – nawet po kastracji głos, choć utrzymuje swoją wysokość, to jednak zmienia swą siłę, barwę, dynamikę dojrzewając do sopranu.

pl.wikipedia.org

Dodała, że „piosenka zagrzewała całe pokolenie młodych dziewcząt do śpiewania przez lustrem”.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym członkiem chóru staje się po roku aktywnego śpiewania.

pl.wikipedia.org